Coro 'L Taz - O mamma la mia mamma

O mamma la mia mamma

che io mi sento ed un gran mal 

ed un gran mal mi sento 

all'ospedale mi tocca andar.

E all'ospedal che sia

il suo moretto... 

..................... 

o dimmi un poco come la va.

Se poi te la va bene

a casa tua dovrai andar

se invece la va male

al cimitero ti tocca andar.

Vocabolario

Gamâta

Tinozza per la malta

Le consolazioni di un vecchio

 (Sottotitolo: a Silvio...) 

Le consolazioni di un vecchio

Se io avessi un botticello

di barbera e grignolino 

se io avessi un botticello

di barbera e grignolin...

Quando avevo solo 20 anni

tutte le donne mi volevan bene

e solo adesso che sono vecchio

lor non mi voglion più veder

Se io avessi un botticello

e di barbera e grignolino

ci annegherei tutti gli affanni

e le pene del mio cuor

Coro 'l taz - Il murator va via

Allerta muratore

l'inverno si avvicina

si gela la calcina

non si lavora più

Oh dimmi o bella se tu vuoi venire

nel mio cuor c'è un palpito d'amor per te

M'affaccio alla finestra

vedo la ferrovia

il murator va mia

non si lavora più

Oh dimmi o bella se tu vuoi venire

nel mio cuor c'è un palpito d'amor per te

Me calignaire

Me calignaire l'è 'n bel moretin

e mi lo amo seira e matin

Seira e matin a l'è 'ncora trop poc
e mi lo amo tutta la noeit

Sì c'as poel dise che ai voei propi bin
cato 'l sigale i dago i basin

Ma calignaire a l'à freid ai pè
voel che mi vado a cogeme da pè

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:
Una gustosa canzoncina deidicata al "calignaire", un bel moretto, dalla sua amata. I toni marcati dei sentimenti creano una velata atmosfera di "humor".

Vocabolario

surìu stâ 76...

  

Calandri 

Equilibrio

XCVIII - Alpini in guerra

Alpini in guerra

(Guerra di Libia 1911 - 1912)

Il Galante s'accosta pian piano
e salutando: Italia sei bella
che a vederti mi sembri una stella
cara morosa ti debbo lasciar.

Allora il capitano mi toccò la mano
sopra il bastimento, mi vuol salutare
e  disse alpini e disse alpini...
Allora il capitano mi toccò la mano
sopra il bastimento, mi vuol salutare
e disse " alpini i turchi son là".

E difatti si videro spuntare
le nostre trombe si misero a suonare
le nostre penne al vento volavano
tra la bufera e il rombo del cannon.

E a colpi disperati, mezzi massacrati
dalle baionette i turchi sparivano,
gridando alpini, gridando alpini...
E a colpi disperati, mezzi massacrati
dalle baionette i turchi sparivano
gridando alpini abbiate pietà.

Sulle dune coperte di sabbia
i tuoi alpini, o Italia, morivano
e nelle veglie nascosti sognavano
con la morosa la mamma nel cuor.

E col fucile a spalla, caricato a palla
sono bene armato, paura non ho
quando avrò vinto, quando avrò vinto.
E col fucile a spalla, caricato a palla
sono bene armato, paura non ho
quando avrò vinto ritornerò.

LXXXV - Tuona il cannone

Tuona Il cannone

(I° guerra mondiale)

Tuona cannone, tuona

tuona sugli altipiani

e noi da bravi italiani

dobbiamo avanzar

Sul monte San Michele

bagnato di sangue italiano

abbiam tentato invano 

Gorizia pigliar

Tuona cannone, tuona

tuona sugli altipiani

e noi da bravi italiani

ci tocca morir

LXXII - Io parto per l'America

Io parto per l'America

Io parto per l'America

sposo un'americana

addio bella italiana

non ti vedrò mai più

Ma prima di partire

farò un bel giro in piazza

se c'è qualche ragazza

che piangerà per me

Ragazze non ne sono

solo l'amante mia

io parto e vado via

non ti vedrò mai più

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:

È un triste addio alla propria terra: l'emigrante ne sente acutamente il distacco; non serve a mitigare il dolore la vaga speranza di un avvenire megliore nell'America ricca e favolosa.

LXXI - Tagiarin e la pulansa

...Auguri papà...

♫ Tagiarin e la pulansa

e pè d'autri n'an vulan peu

Ad Limun san la speransa

la pì bela dzuventeu ♪

LX - La bella giardiniera

La bella giardiniera 

La bella giardiniera

tradita nell'amor

la gira la Riviera

cercando il traditor

Lo cerca non lo trova

chissà dove sarà

o Dio se lo ritrovo

mi voglio vendicar

Mi voglio vendicare

come le onde del mar

come le onde del mare

vicino al pescator

E voi care sorelle

non fate come me

che son rimasta sola

sugli anni ventitré

La rosa è appassita

nessun la coglierà

la donna s'è tradita

nessun la sposerà

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:

Una classica canzone piemontese in una nuova versione -  raccolta a Limone Piemonte - che si apprezza per la delicatezza e l'espressività della linea melodica affatto particolare e per la bellezza del teso poetico. 

No comment (n.d.r.)

LII - Carnescialesca

Carnescialesca  (Valle Macra)
Soma partì da le nostre ca'
l'era prinsipi 'd seira
soma venù a cantè e sonè
deve la bona seira

la bona seira sgnor padron
e anche la padrona
soma venù a cantè e sonè
senza ciamè licensa
e se voeli dese l'oeu
ed la galina bianca
tute quante le matin
chila l'è lì che canta

e se veli dese l'oeu
ed la galina rosa
tute quante le matin
chila l'ha l'oeu che i posa

.....

chièl a l'è lì 's la porta

chièl a speta 'l regalìn

che la padrona i porta

ma lo lì l'è pà ….

l'è ciuciacaramele

chièl ai pias a fè l'amor

con le fiete bele.

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:

Si canta di carnevale a San Damiano Macra: secondo un'antica tradizione, una brigata di giovani accompagna un finto frate alla questua delle uova, recando di casa in casa una nota d'ilarità e gaiezza.

XLVIII - La Luigina aveva un castello

La Luigina aveva un castello

(Valle Vermenagna)

La Luigina aveva un castello

che risplende in mezzo al mar

che risplende in mezzo al mar

E di notte risplende la luna

e di giorno risplende il sol

e di giorno risplende il sol

Dove sarà la Luigina

che sul ballo ella non c'è

che sul ballo ella non c'è

Sarà forse in camerella

che si mette le scarpe ai pie'

che si mette le scarpe ai pie'

E le scarpette son per ballare
e le rose per far l'amor
e le rose per fare l'amor

XXXIX - Tre fie da maridé

Tre fie da maridé

(Valle Stura di Demonte)

J'è 'n val dunduna tre bele fie

a son tute da maridè

val dunduna mi veui andè

E la pi cita l'è la pi bela

bianca e rosa ma 'l lait e il vin

'namorase d'en montagnin

E 'l montagnin l'à portala via

l'à portala tanto lontan

fora pais de la sua mama'

E quand son stait là per le montagne

l'an trovà taola bin parià

polenta caoda con la laità

E peui la bèla as rivolta andrè

val dunduna vurio tornè

Se fësi staita 'na fia prudenta

e se fësi 'na fia d'onor

val dunduna i saries anco

XXXVI - Le fie 'd palanfrè

Le fie 'd Palafrè

(Valle Vermenagna)

Le fie 'd Palanfrè

lor van fè na merenda

pìo 'l sò cavagnin

con còj e ravanìn

e lor van fè disnè

a l'ombra d'en castagnè

Dòp avei bin mangià

lor n'avio pà 'nco basta

Lor ciamo 'l mulinè

c'ai vena ìn po' a trovè

da già c'a và tan bin 

a l'aria dal mulin

Pasaron doi tre dì

le fie divento ...?

veddu i fieui a pasè

volto la facia 'ndrè

i fieui a lo san bin

c'a l'è l'aria dal mulin

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:

Un'amena storiella ambientata in un paesino alpestre della Valle Vermenagna. Le ragazze, quasi a dispetto dei giovani del villaggio, si contendono le grazie di un mugnaio dopo un lauto pasto a base di ... cavoli e ravanelli, ma... il finale è tutto a sorpresa.

V - Anno Domini 1972

C'era il pero in cortile,

c'era la ruspa cingolata,

c'eri tu

... e per sparare ci voleva il porto d'armi.

Immagini: La nevicata del '72

II - Radici

…Vus, istrümant, ràis…

 

e la ‘m maguna ancâr…

Click!

Immagine: Gli arnesi del mestiere, come li ha lasciati …