Proverbi

Questo blog aderisce all'iniziativa di Norma e Kemi

L'è nint gi crin ch'i venu veĉ

l'è gi veĉ ch'i venu crin

Non sono i maiali che diventano vecchi

sono i vecchi che diventano maiali

Me calignaire

Me calignaire l'è 'n bel moretin

e mi lo amo seira e matin

Seira e matin a l'è 'ncora trop poc
e mi lo amo tutta la noeit

Sì c'as poel dise che ai voei propi bin
cato 'l sigale i dago i basin

Ma calignaire a l'à freid ai pè
voel che mi vado a cogeme da pè

Introduzione alla canzone tratta dalla copertina del disco:
Una gustosa canzoncina deidicata al "calignaire", un bel moretto, dalla sua amata. I toni marcati dei sentimenti creano una velata atmosfera di "humor".

La pur

photo © 2010 Prasad Kholkute | more info (via: Wylio)

La pur

l'è scu mürür
nint dal tut
a.b.

(la paura è come morire non completamente)

Vocabolario

 

Mantil

Tovaglia

Immagine @cielomiomarito