No Re1233, non ricordi male. Il fatto è che per qualche strano motivo, a Limone si è sviluppata una parlata che seppure sempre appartenente al ceppo provenzale, contempla nel suo vocabolario dei termini che sono solo "nostri". Fino a Vernante è "sacoccia" o "sacotcha", e a Limone diventa beurba. Quindi, se per il provenzale canonico basta andare ad una festa occitana per ascoltarlo, cantarlo, parlarlo e leggerlo, per il limonese è un'altra storia... Per questo lo scrivo qui :)
Non mi ritrovo su certi termini che posti. Noi la chiamiamo "sacoccia" la tasca.
RispondiEliminaSto forse sbagliando o ricordando male?
Serenità! Re1233
No Re1233, non ricordi male. Il fatto è che per qualche strano motivo, a Limone si è sviluppata una parlata che seppure sempre appartenente al ceppo provenzale, contempla nel suo vocabolario dei termini che sono solo "nostri". Fino a Vernante è "sacoccia" o "sacotcha", e a Limone diventa beurba. Quindi, se per il provenzale canonico basta andare ad una festa occitana per ascoltarlo, cantarlo, parlarlo e leggerlo, per il limonese è un'altra storia... Per questo lo scrivo qui :)
RispondiElimina