XXXII - Crepuscolo

Limun

La gi pâsa 'd massi
che manch 'd n'arcòrzi
pâsi 'n presa pur le carere
santi le ciocche sunâr
vayi le fryie dal Munt Veĉ
e vâs anans scu la fusa
sampri stâ paraĉ;

...in dzurn sâs nint purché
forse pr'in tsamp lurâ
ünna capâla garsa
o Dzumariot stâ s'la paira
'd nans a la Madona,
Limun
al t'astisciaya 'dins
e vuryi es in sidzilìn
pur cügiürlu tut.

(Dzaculin Burtela)

Limone

Passano dei mesi
che nemmeno te ne accorgi
passi in fretta per le viuzze
senti le campane suonare
vedi le ferite del Monte Vecchio
e vai avanti come se tutto
fosse immutabile;

un giorno non sai perché
forse per un campo arato
un covone storto

o Dzumariot seduto sulla pietra
davanti alla Madonna
Limone
ti gocciola dentro
e vorresti essere un secchio
per raccoglierlo tutto. 

( Giacomo Bellone)

Immagine: Limone Piemonte @betulla